spanska-holländska översättning av con mucho

lang
verreweg
De Europese Unie verleent verreweg de belangrijkste humanitaire hulp aan Tsjetsjenië. La Unión Europea es, con mucho, el suministrador de ayuda humanitaria más importante en Chechenia. Daarmee zijn we verreweg de grootste donor wat betreft toezeggingen in L'Aquila en die toezeggingen gaan we ook nakomen. Con esto, somos con mucho el mayor donante que hace promesas en L'Aquila y también vamos a cumplirlas. Wij vinden, zoals gezegd, dat de Commissie meer zou kunnen doen, maar wij vinden ook dat de lidstaten daarbij verreweg het grootste probleem zijn. Sin embargo, hay que decir que aunque pensemos que la Comisión podría hacer más, el principal problema reside con mucho en los Estados miembros.